Datenschutzhinweise

Letzte Aktualisierung: Oktober 2024

Die Almirall Hermal GmbH (“Almirall“, “wir“, “uns“, “unser“) ist dem Schutz der Privatsphäre seiner Interessengruppen und der Einhaltung der Datenschutzgrundsätze und der geltenden Gesetze verpflichtet.

Diese Datenschutzrichtlinie bildet zusammen mit unseren rechtlichen Hinweisen und unserer Cookie-Richtlinie die Grundlage, auf der personenbezogene Daten, die wir von Ihnen erheben, wenn Sie auf der balneum.de (die “Site“) navigieren, von uns erhoben und verarbeitet werden.

Durch den Besuch unserer Website erklären Sie sich mit den in dieser Richtlinie beschriebenen Verfahrensweisen einverstanden. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden.

Weitere Informationen zu diesem Dokument oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erhalten Sie von unserem Datenschutzbeauftragten unter der E-Mail-Adresse datenschutz@almirall.com.

1. Grundlegende Informationen

2. Weitere Informationen

2.1.WER IST DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE VON UNS ERHOBENEN DATEN??

Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anwendbarer lokaler Gesetze ist der Datenverantwortliche für die Daten, die Sie über diese Website zur Verfügung stellen, Almirall Hermal GmbH, eine deutsche Gesellschaft mit Sitz in 21465 Reinbek, Scholtzstraße 3, mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 255221376, die eingetragen ist beim Amtsgericht Lübeck Registernummer: HRB 7839 HL.

Sie können uns unter der Telefonnummer 040 / 727 04 – 0 erreichen.

Bitte beachten Sie, dass der Datenverantwortliche jene Rechtseinheit ist, die die Zwecke und Mittel zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten festlegt.

2.2.WELCHE ART PERSONENBEZOGENER DATEN VERARBEITEN WIR?

Wenn Sie auf der Website navigieren, können bestimmte Informationen passiv erfasst werden (d.h. ohne dass Sie die Informationen aktiv bereitstellen), wobei verschiedene Technologien zum Einsatz kommen. Wir und unsere Drittanbieter sammeln und verwenden Informationen passiv auf die folgende Weise

• Mithilfe von Cookies: Cookies sind Informationen, die direkt auf dem von Ihnen verwendeten Computer gespeichert werden. Mit Cookies können wir Informationen wie Browsertyp, Verweildauer auf der Website, besuchte Seiten und Sprachpräferenzen erheben. Wir und unsere Dienstleister nutzen die Informationen zu Sicherheitszwecken, um die Navigation zu erleichtern und um Informationen effektiver darzustellen. Wir verwenden Cookies außerdem, um Ihren Computer oder Ihr Gerät zu erkennen, wodurch Ihnen die Nutzung der Website erleichtert und die korrekte Anzeige der Website auf Ihrem Gerät ermöglicht wird. Darüber hinaus verwenden wir Cookies, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, um ihr Design und ihre Funktionalität kontinuierlich zu verbessern, um zu verstehen, wie Einzelpersonen sie nutzen, und um uns bei der Lösung diesbezüglicher Fragen zu helfen. Einige unserer Cookies werden von Dritten für uns verwaltet. Sie können die Annahme dieser Cookies verweigern, indem Sie der Anleitung Ihres Browsers folgen; wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, kann die Nutzung der Website beeinträchtigt werden. Weitere Informationen über Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.

• Über Ihren Browser: Der Anbieter der Seiten erhebt und speichert automatisch in sogenannten Server-Protokolldateien Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dazu zählen: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

2.3. Für welche Zwecke benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Ihre personenbezogene Daten werden verwendet, um Ihnen die Inhalte zur Verfügung zu stellen, auf die Sie über die Website zugreifen können. Ein Teil der Daten wird auch erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten und die auf der Website angebotenen Inhalte und Funktionen zu verbessern sowie um Analysen über den Verkehr auf unserer Website zu erstellen.

Ihre persönlichen Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet.

2.4. Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden so lange gespeichert und verarbeitet, bis Almirall verpflichtet ist, einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, die im Zusammenhang mit der Website entstehen kann.

2.5. Was ist die Rechtsgrundlage zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken beruht auf unserem berechtigten Interesse am Betrieb der Website und auf der Einhaltung des rechtlichen Hinweises der Website, zu deren Einhaltung Sie sich beim Besuch unserer Website verpflichten.

2.6. Geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme unserer Dienstleister, die uns dabei helfen, Ihnen die Informationen im Zusammenhang mit der Website besser zur Verfügung zu stellen (z. B. für die Datenanalyse) (im Folgenden “Empfänger” genannt).

Wenn personenbezogene Daten an Empfänger in ein Drittland außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, beruht die Übermittlung der Daten auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, dass ein angemessenes Datenschutzniveau im Zielland besteht. Liegt zu einem Drittland kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor, beruht die Datenübermittlung in dieses Drittland auf den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die wir mit dem Empfänger abgeschlossen haben, oder auf verbindlichen Verträgen zwischen uns und den Empfängern im Drittland (Auftragsverarbeitervertrag bzw. Data Processing Agreement), die den Schutz der Daten gewährleisten.

2.7. Welche Rechte haben Sie als betroffene Person und wie können Sie diese ausüben?

Die allgemeinen Datenschutzbestimmungen sehen vor, dass jede Person im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen geltend machen kann:

a) Auskunftsrecht: ist das Recht, Zugang zu Ihren von Almirall verarbeiteten Daten zu erhalten.

b) Recht auf Berichtigung: ist das Recht auf Berichtigung Ihrer Daten, wenn diese ungenau oder unvollständig sind.

c) Recht auf Löschung: Vereinfacht ausgedrückt bedeutet dies, die Löschung oder Entfernung der Sie betreffenden Daten zu verlangen, wenn es keinen zwingenden Grund für eine Organisation gibt, sie weiter zu verwenden. Dieses Recht ist auch als “Recht auf Vergessenwerden” bekannt und ist kein allgemeines Recht auf Löschung; es gibt Ausnahmen.

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: ist das Recht, die weitere Verwendung der Sie betreffenden Daten unter bestimmten Umständen zu “blockieren” oder zu unterbinden. Wenn die Verarbeitung eingeschränkt wird, informieren wir Sie darüber, dass Almirall Ihre Daten weiterhin speichern, aber nicht weiterverwenden kann.

e) Recht auf Datenübertragbarkeit: ist das Recht, unter bestimmten Umständen personenbezogene Daten in strukturierter, allgemein gebräuchlicher und maschinenlesbarer Form zu erhalten und Dritten zur Wiederverwendung zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie die direkte Übermittlung der Daten an einen anderen Datenverantwortlichen beantragen, geschieht dies nur, wenn dies technisch möglich ist.

f) Widerspruchsrecht: ist das Recht, unter bestimmten Umständen gegen bestimmte Arten der Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Die vorgenannten Rechte können in Einklang mit den technischen und organisatorischen Besonderheiten der jeweiligen Datenverarbeitung ausgeübt werden.

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, können Sie uns einen elektronischen Antrag an unsere Adresse datenschutz@almirall.com schicken.

Schließlich weisen wir Sie darauf hin, dass Sie sich bei allen Ansprüchen, die sich aus der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ergeben, an die deutsche Datenschutzbehörde oder eine andere europäische Kontrollinstanz wenden können. Eine aktualisierte Liste solcher Organisationen finden Sie nach Gerichtsbarkeit unter Unsere Mitglieder | Europäischer Datenschutzausschuss (europa.eu)